Kai Companion — Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego (EULA)

Ostatnia aktualizacja: 3 kwietnia 2026 r.

Firma: Ka.I Health GmbH ("Ka.I Health", "my", "nas", "nasz")
Aplikacja: Kai Companion ("Aplikacja")

1) Akceptacja niniejszej umowy

Pobierając, instalując, uzyskując dostęp do Aplikacji lub korzystając z niej, zgadzasz się być związany niniejszą Umową Licencyjną Użytkownika Końcowego ("Umowa"). Jeśli nie wyrażasz zgody, nie instaluj ani nie używaj Aplikacji.

2) Udzielenie licencji

Pod warunkiem ciągłego przestrzegania niniejszej Umowy Ka.I Health udziela Ci ograniczonej, odwołalnej, niewyłącznej, niezbywalnej i niepodlegającej sublicencjonowaniu licencji na zainstalowanie i używanie jednej kopii Aplikacji wyłącznie na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, do użytku osobistego i niekomercyjnego.

3) Ograniczenia (bez modyfikacji, bez redystrybucji, bez inżynierii wstecznej)

Nie możesz, ani nie możesz zezwalać osobom trzecim (z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez obowiązujące prawo), na:

  • Modyfikowanie, adaptowanie, tłumaczenie, tworzenie utworów zależnych lub inne zmienianie Aplikacji lub jakiejkolwiek jej części.
  • Kopiowanie, powielanie, publiczne udostępnianie lub dystrybuowanie Aplikacji, z wyjątkiem jednej niezbędnej kopii zapasowej urządzenia.
  • Sprzedaż, odsprzedaż, wynajem, leasing, użyczenie, sublicencjonowanie, cesję, przeniesienie lub inne udostępnianie Aplikacji (lub praw licencyjnych) osobom trzecim.
  • Prowadzenie inżynierii wstecznej, dekompilację, deasemblację lub inne próby uzyskania kodu źródłowego, koncepcji, algorytmów lub formatów plików Aplikacji.
  • Obchodzenie, wyłączanie lub zakłócanie funkcji bezpieczeństwa albo kontroli użycia.
  • Używanie Aplikacji do celów bezprawnych, szkodliwych lub wysokiego ryzyka, w tym nękania, monitorowania bez zgody lub jakiejkolwiek działalności naruszającej obowiązujące prawo.

4) Własność

Aplikacja jest licencjonowana, a nie sprzedawana. Ka.I Health i jego licencjodawcy zachowują wszelkie prawa, tytuły i udziały do Aplikacji, w tym wszystkie prawa własności intelektualnej. Nie są Ci przyznawane żadne prawa poza tymi wyraźnie określonymi w niniejszej Umowie.

5) Dane, prywatność i uprawnienia

Aplikacja może żądać opcjonalnych uprawnień urządzenia (na przykład kontaktów i lokalizacji), aby pomóc Ci wybrać kontakty alarmowe i dołączać Twoją bieżącą lokalizację do wiadomości alarmowych udostępnianych przez Skróty Siri. Aplikacja pozostaje użyteczna także wtedy, gdy odmówisz tych uprawnień, a dostęp możesz włączyć później w Ustawieniach. Korzystanie z Aplikacji podlega również naszej Polityce Prywatności, dostępnej pod adresem: https://www.kai-health.net/datenschutz-kai-companion-ios. Korzystając z Aplikacji, potwierdzasz, że zapoznałeś(-aś) się z Polityką Prywatności i wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych opisane w tym dokumencie.

6) Komponenty podmiotów trzecich

Aplikacja może zawierać oprogramowanie podmiotów trzecich, komponenty open source lub usługi podlegające własnym warunkom albo wchodzić z nimi w interakcje. Wymagane informacje i licencje są udostępniane w Aplikacji lub na naszej stronie internetowej. W razie sprzeczności warunki podmiotów trzecich regulują ich odpowiednie komponenty.

7) Aktualizacje i zmiany

Możemy udostępniać automatyczne lub ręczne aktualizacje, poprawki albo nowe wersje. Aplikacja może aktualizować się automatycznie. Dalsze korzystanie z Aplikacji po aktualizacji oznacza akceptację zaktualizowanej Aplikacji oraz - w stosownych przypadkach - zaktualizowanych warunków.

8) Subskrypcje i zakupy w aplikacji

Aplikacja oferuje opcjonalne subskrypcje z automatycznym odnawianiem („Kai Plus"). Kluczowe warunki:

  • Płatność jest pobierana z konta Apple ID w momencie potwierdzenia zakupu.
  • Subskrypcje odnawiają się automatycznie na ten sam okres i w tej samej cenie, chyba że anulujesz co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
  • Opłata za odnowienie zostanie pobrana w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu.
  • Możesz zarządzać subskrypcjami i je anulować w ustawieniach konta Apple ID w App Store.
  • Niewykorzystana część bezpłatnego okresu próbnego (jeśli został zaoferowany) przepada w momencie zakupu subskrypcji.
  • Ceny są podane w walucie Twojego sklepu App Store i mogą się różnić w zależności od regionu. Zmiany cen obowiązują od następnego odnowienia.

Wszystkie zakupy są przetwarzane przez Apple i podlegają warunkom Apple. Nie mamy dostępu do Twoich danych płatniczych.

9) Bezpieczeństwo, dostępność i brak gwarancji usługi ratunkowej

Aplikacja została zaprojektowana jako pomoc konsumencka i nie zastępuje służb ratunkowych ani profesjonalnych systemów medycznych. Dostarczanie powiadomień lub wiadomości (w tym SMS) może być opóźnione, nieudane lub niedokładne z powodu ograniczeń urządzenia, łączności, problemów operatora lub usług podmiotów trzecich. Odpowiadasz za utrzymanie sprawnego urządzenia i łączności oraz za włączenie opcjonalnych uprawnień, jeśli chcesz korzystać z powiązanych funkcji.

10) Wyłączenie gwarancji

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Aplikacja jest dostarczana "W STANIE, W JAKIM JEST" oraz "W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI", bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych, dorozumianych lub ustawowych, w tym między innymi dotyczących przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, tytułu prawnego i nienaruszania praw. Nie gwarantujemy, że Aplikacja będzie działać nieprzerwanie, bezbłędnie, bezpiecznie ani że będzie zgodna ze wszystkimi urządzeniami lub wersjami systemu operacyjnego.

11) Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Ka.I Health nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, następcze lub przykładowe (w tym utratę danych, przychodów, zysków lub działalności), ani za szkody wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Aplikacji, nawet jeśli poinformowano o możliwości ich wystąpienia. Nasza łączna odpowiedzialność wynikająca z Aplikacji lub niniejszej Umowy albo z nimi związana nie przekroczy kwoty, którą zapłaciłeś(-aś) (jeśli jakąkolwiek) za Aplikację w ciągu dwunastu (12) miesięcy poprzedzających roszczenie.

12) Zwolnienie z odpowiedzialności

Zgadzasz się zwolnić Ka.I Health oraz jego członków zarządu, dyrektorów, pracowników i przedstawicieli z odpowiedzialności oraz zabezpieczyć ich przed wszelkimi roszczeniami, zobowiązaniami, szkodami, stratami i kosztami (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z lub w jakikolwiek sposób związanymi z niewłaściwym korzystaniem z Aplikacji, naruszeniem niniejszej Umowy lub naruszeniem prawa albo praw osób trzecich.

13) Okres obowiązywania i rozwiązanie

Niniejsza Umowa obowiązuje do czasu jej rozwiązania. Możemy niezwłocznie zawiesić lub zakończyć Twoją licencję (i/lub wyłączyć Aplikację), jeśli naruszysz niniejszą Umowę lub gdy jesteśmy do tego zobowiązani przez prawo. Po rozwiązaniu Umowy musisz zaprzestać korzystania z Aplikacji i usunąć wszystkie jej kopie. Postanowienia, które ze swojej natury powinny obowiązywać nadal (na przykład 3, 4, 9-14), pozostają w mocy po rozwiązaniu.

14) Eksport i sankcje

Musisz przestrzegać wszystkich mających zastosowanie przepisów i regulacji dotyczących kontroli eksportu oraz sankcji. Oświadczasz, że nie znajdujesz się i nie jesteś rezydentem jurysdykcji, w której korzystanie z Aplikacji jest zabronione przez obowiązujące prawo.

15) Prawo właściwe i właściwość miejscowa

Niniejsza Umowa podlega prawu niemieckiemu, z wyłączeniem zasad kolizyjnych. Wyłączną właściwość dla sporów mają właściwe sądy w Limburg an der Lahn, Niemcy.

16) Zmiany niniejszej Umowy

Możemy okresowo modyfikować niniejszą Umowę. Jeśli wprowadzimy istotne zmiany, powiadomimy o tym w Aplikacji lub w inny rozsądny sposób. Tam, gdzie jest to wymagane, poprosimy o ponowną akceptację przed dalszym korzystaniem.

17) Rozdzielność postanowień; całość umowy; brak zrzeczenia

Jeśli którekolwiek postanowienie okaże się niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w pełni skuteczne. Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia między Tobą a Ka.I Health w zakresie Aplikacji i zastępuje wszelkie wcześniejsze lub równoczesne ustalenia. Niewyegzekwowanie przez nas któregokolwiek postanowienia nie stanowi zrzeczenia się naszych praw.

18) Kontakt

Ka.I Health GmbH
Odenwaldstrasse 1, 63263 Neu-Isenburg, Niemcy
E-mail: info@kai-health.net