Kai Companion — Contrat de licence utilisateur final (CLUF)

Dernière mise à jour : 3 avril 2026

Société : Ka.I Health GmbH ("Ka.I Health", "wir", "uns", "notre")
Application : Kai Companion (l'"App")

1) Acceptation de cet accord

En téléchargeant, en installant, en accédant ou en utilisant l'application, tu acceptez d'être lié par cet accord de licence d'utilisateur final. ("Agreement") d'accord. Si tu n'êtes pas d'accord, n'installez pas ou n'utilise pas l'application.

2) Octroi de licence

Sous réserve de ton respect continu du présent accord, Ka.I Health tu accorde une licence limitée, révocable, non exclusive, non transférable et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour installer et utiliser une copie de l'application uniquement sur des appareils que tu possédez ou contrôlez pour ton usage personnel et non commercial. Utilisation.

3) Restrictions (pas de modification, pas de distribution, pas d'ingénierie inverse)

Tu ne pouvez pas, et ne pouvez autoriser aucun tiers, sauf dans les cas expressément autorisés par la loi applicable :

• modifier, adapter, traduire, créer des œuvres dérivées ou autrement éditer l'application ou toute partie de celle-ci.
• copier, reproduire, afficher publiquement ou distribuer l'application, sauf copie de sauvegarde requise. pour ton appareil.
• vendre, revendre, louer, prêter, accorder une sous-licence, céder, transférer ou rendre l'application (ou les droits de licence s'y rapportant) accessible à tout tiers.
• procéder à l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de toute autre manière de dériver tout code source, idées sous-jacentes, algorithmes ou formats de fichiers de l'application.
• sécurité ou contourner, désactiver ou interférer avec le contrôle d'utilisation. fonctionnalités.
• utiliser l'application à des fins illégales, nuisibles ou à haut risque, y compris le harcèlement, la surveillance sans consentement ou des activités qui violent les lois applicables.

4) Propriété

L'application est sous licence et non vendue. Ka.I Health et ses concédants de licence conservent tous les droits, titres et intérêts liés à l'application, y compris tous les droits de propriété intellectuelle. Aucun droit ne tu est accordé non expressément énoncé dans le présent accord.

5) Données, confidentialité et autorisations

L'application peut demander des autorisations facultatives sur l'appareil (par exemple, contacts et emplacement) pour tu permettre de sélectionner des contacts d'urgence et de joindre ton position actuelle aux messages d'urgence partagés via les raccourcis Siri. L'application restera utilisable même si tu refusez ces autorisations ; Tu pouvez activer l'accès plus tard dans Paramètres. Ton utilisation de l'application est également soumise à notre politique de confidentialité, disponible sur : https://www.kai-health.net/datenschutz-kai-companion-ios. En utilisant l'application, tu confirmez que tu avez lu la politique de confidentialité et acceptez le traitement des données personnelles qui y est décrit.

6) Composants tiers

L'application peut contenir ou interagir avec des logiciels tiers, des composants ou des services open source, qui sont soumis à leurs propres termes et conditions. Si nécessaire, des avis et des licences seront fournis dans l'application ou sur notre site Web. En cas de conflit, les termes et conditions du tiers s'appliqueront aux composants respectifs.

7) Mises à jour et modifications

Nous pouvons fournir des mises à jour automatiques ou manuelles, des correctifs ou de nouvelles versions. L'application peut se mettre à jour automatiquement. L'utilisation continue de l'application après une mise à jour constitue l'acceptation de l'application mise à jour et des conditions mises à jour, le cas échéant.

8) Abonnements et achats intégrés

L'Application propose des abonnements optionnels à renouvellement automatique (« Kai Plus »). Conditions clés :

• Le paiement est débité de votre compte Apple ID lors de la confirmation de l'achat.
• Les abonnements se renouvellent automatiquement pour la même durée et au même prix, sauf si vous résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
• Votre compte sera débité pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
• Vous pouvez gérer et résilier vos abonnements dans les réglages de votre compte Apple ID sur l'App Store.
• Toute partie non utilisée d'une période d'essai gratuite (le cas échéant) sera perdue lors de l'achat d'un abonnement.
• Les prix sont indiqués dans la devise de votre App Store et peuvent varier selon la région. Les modifications de prix prennent effet au prochain renouvellement.

Tous les achats sont traités par Apple et soumis aux conditions générales d'Apple. Nous n'avons pas accès à vos informations de paiement.

9) Sécurité, disponibilité et aucune garantie de service d'urgence

L'application est conçue comme une assistance aux consommateurs et ne remplace pas les services d'urgence ou les systèmes médicaux professionnels. La livraison des notifications ou des messages (y compris les SMS) peut être retardée, échouée ou inexacte en raison, par exemple, des limitations de l'appareil, de problèmes de connexion, de problèmes d'opérateur réseau ou de services tiers. Tu êtes responsable du maintien d'un appareil et d'une connexion fonctionnels et de l'activation des autorisations facultatives si tu souhaitez utiliser les fonctionnalités pertinentes.

10) Exclusion de garantie

Dans la mesure permise par la loi, l'application est fournie "TEL EST" et "TEL QUE DISPONIBLE", sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit expresse ou implicite. ou statutaires, y compris, mais sans s'y limiter, la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier, le titre et la non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'application sera ininterrompue, sans erreur, sécurisée ou compatible avec tous les appareils ou versions de système d'exploitation.

11) Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, Ka.I Health ne sera pas responsable de tout dommage indirect, accidentel, spécial, consécutif ou exemplaire (y compris la perte de données, de revenus, de bénéfices ou d'opportunités commerciales) ou de tout dommage découlant de ton l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser l'Application, même si la possibilité de tels dommages a été signalée. Notre responsabilité globale découlant de ou en relation avec l'Application ou le présent Accord est limitée au montant que tu avez payé (le cas échéant) pour l'Application au cours des douze (12) mois précédant la réclamation.

12) Indemnisation

Tu acceptez d'indemniser Ka.I Health et ses administrateurs, dirigeants, employés et agents de et contre toutes réclamations, responsabilités, dommages, pertes et dépenses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables). de ou lié à ton mauvaise utilisation de l'application, à la violation du présent accord ou à la violation de toute loi ou des droits d'un tiers.

13) Durée et résiliation

Cet accord restera en vigueur jusqu'à sa résiliation. Nous pouvons immédiatement suspendre ou résilier ton licence (et/ou désactiver l'application) si tu violez le présent accord ou si la loi nous y oblige. En cas de résiliation, tu devez cesser d'utiliser l'application et supprimer toutes les copies. Les réglementations qui, de par leur nature, devraient continuer à s'appliquer (par exemple 3, 4, 9-14) restent en vigueur même après la résiliation.

14) Exportation et sanctions

Tu devez tu conformer à toutes les lois et réglementations applicables en matière de contrôle et de sanctions à l'exportation. Tu garantissez que tu n'êtes pas situé ou domicilié dans une juridiction où l'utilisation de l'application est interdite par la loi applicable.

15) Loi applicable et lieu de juridiction

Cet accord est régi par les lois de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion de tout principe de conflit de lois. Le lieu exclusif pour tout litige sera les tribunaux compétents de Limburg an der Lahn, en Allemagne.

16) Modifications de cet accord

Nous pouvons modifier cet accord de temps à autre. Si nous apportons des modifications importantes, nous tu en informerons dans l'application ou par d'autres moyens raisonnables. Si nécessaire, nous obtiendrons ton consentement renouvelé avant que l'utilisation puisse continuer.

17) Clause de divisibilité ; Intégralité de l'accord ; Aucune renonciation

Si une disposition est inapplicable, les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur. Cet accord constitue l'intégralité de l'accord entre tu et Ka.I Health concernant l'application et remplace tous les accords antérieurs ou contemporains. Le non-respect d'une disposition ne constitue pas une renonciation à nos droits.

18) Contact

Ka.I Health GmbH
Odenwaldstrasse 1, 63263 Neu-Isenburg, Allemagne
Email : info@kai-health.net